黄风泽,浼公第31世孙,双观黄氏第17派,锡章長(cháng)子,一名诗泽,亦名宗炎,字德生,亦字德薰,湖(hú)南省宁乡县花(huā)明楼镇炭子冲村(原三元村)邹公塘人。清同治十二年(1873)三月初二生。清廪贡生,候选训导,日本法政大學(xué)毕业。民(mín)國(guó)任江苏金坛县地方审判厅厅長(cháng)。原配李氏,李幹筠之女;继配谭氏,提督谭明鑑之女。子二:衷荣(殇)、守荣;女四。
父黄锡章,字龙宠,亦字黼臣,清监生,保举州吏目;母王氏。
弟(dì):雷泽(字震生,亦字利侯,清江苏高等巡警學(xué)堂毕业)、天泽(字乾生,亦字履朝,清保奖六品军功)、山(shān)泽(殇)、地泽(字坤生,亦字敦临,清江苏高等巡警學(xué)堂毕业);妹二,長(cháng)殇、次适南塘刘氏刘甲三。