菱谿房黄墨林及夫人之皇帝诰命貤赠碑文(wén)出土

黄墨林及夫人之皇帝诰命貤赠碑文(wén)出土

黄立强（19世孙）考古、出土、研究

黄四维（20世孙）清洗、研究、讨论

黄大德（19世孙）研究、讨论、撰文(wén)

2021年二月春节期间（第三稿）

湖(hú)南湘潭菱谿黄氏黄墨林生于1699年，殁于1775年，享寿76岁。如果自始迁祖黄友诚算作第1世，黄墨林则算第11世。菱谿黄氏自12世开始，以32字字派诗作為(wèi)排辈：

（第12-15世）一本传遠(yuǎn)，

· （第16-19世）笃守纲常。

· （第20-23世）业崇基植，

· （第24-27世）声振泽扬。

· （第28-31世）德昭家瑞，

· （第32-35世）文(wén)炳邦光。

· （第36-39世）嗣起昌大，

· （第40-43世）孝思延長(cháng)。

根据民(mín)國(guó)32年（1943）第11修族谱，第29-30册“卷房-赏斗支下-应逊支下-启瑶支”，有(yǒu)关黄墨林记载全文(wén)如下（因含皇帝诰命，此处族谱原文(wén)以繁體(tǐ)蓝字书写，其中诰命以红字写出）：

【十一世，啓瑶】金殿長子。字西池，一字墨林，晚號松泉居士，行五。有(yǒu)傳，有(yǒu)祀田記。清道光二十三年（1843)以孫本梧同知職銜，貤贈奉政大夫，其誥命：

奉天承運，皇帝制曰：

考績報循良之最，用(yòng)獎臣勞；

推恩溯積累之載，揚祖澤爾！

黃墨林，迺捐職同知黃本梧之祖父，

錫光有(yǒu)慶，樹德務滋。

嗣清白之芳聲，澤留再世；

衍弓裘之令緒，祜篤一堂！

兹以爾孫，克襄王事，貤贈爾為奉政大夫。

錫之誥命，於戲！

聿修念祖，膺茂典而益勵新(xīn)猷；

有(yǒu)穀貽孫，發幽光而丕彰潛德！

康熙三十八年（1699）己卯四月十五日午時生。乾隆四十年（1775）乙未十二月初九日卯時歿。葬十三都三甲，紅花(huā)山(shān)屋後，圍内東頭鉗穴，子山(shān)午向兼壬丙，有(yǒu)碑有(yǒu)圖。其墳禁：上下左右各方，參丈爲界。界内禁止進葬砍伐。配房氏萬億女。清貤贈宜人。制曰：

冊府酬庸，聿著人臣之懋績；

德門輯慶，式昭大母之芳徽！

爾房氏，迺捐職同知黃本梧之祖母，

箴誡揚芬，珩璜表德。

職勤内助宜家，久著其賢聲；

澤裕後昆錫類，式承乎嘉命！

兹以爾孫，克襄王事，貤贈爾為宜人，於戲！

播徽音於彤管，壺範彌光；

膺異數於紫泥，天庥允紹！

康熙四十五年（1706）丙戌二月二十七日生。乾隆五十四年（1789）己酉十二月初七日戌時歿。原葬松泉屋下手圍内。改葬與夫合墓共碑共圖。生子：一介、一倬、一伋、一倓、一儔、一俶。女：長，歸袁宗璜。次，歸譚國珍。

上述族谱文(wén)字之原照片见下图：

族谱的叙述，说明黄墨林在1775年过世之后68年，在1843年由于其孙黄本梧（菱谿第13世）获五品同知官衔，因而得到皇帝之奉赠命令（亦即“诰命”），总共118字。墨林公的夫人房氏（房万亿之女儿）当时也已过世54年，同时获得了102个字的诰命。因為(wèi)两位祖先已经作古，所以这种对过世先人的头衔封赠美称為(wèi)“貤贈”。墨林公在诰命文(wén)中，获得“奉政大夫”封号，夫人房氏获得了“宜人”封号。

两份诰命文(wén)清楚说明标准格式：（1）头段对联，说明了封号的理(lǐ)由，也就是作為(wèi)人臣的父母，理(lǐ)应受封。（2）头联后之一句话，说明受封者姓名及何人。（3）中段两对联，说明受封者作為(wèi)人臣父母所做出的功劳。（4）中联后之一句话，说明受封的头衔。诰命文(wén)中有(yǒu)“於戲”一词，為(wèi)惊叹语，相当于“呜呼！”一词。（5）末联结尾赞扬品德可(kě)以垂范子孙。

2021年二月春节前后，墨林公第八代孙黄立强（菱谿第19世）在祖宅红花(huā)山(shān)屋后循例為(wèi)祖辈们扫墓，无意间看见土表面被风吹出一块古文(wén)石碑断片。其第一行末端有(yǒu)“黄墨林”三字，初步研判与墨林公有(yǒu)关。再经墨林公第九代孙黄四维（黄立强子）清洗，并与美國(guó)堂叔黄大德（墨林公第八代孙，菱谿第19世）讨论及研究，考证出為(wèi)墨林公及夫人房氏之诰命纪念碑。

这块断碑成梯形，顶部切齐，底部斜行。宽约50公分(fēn)，右高约80公分(fēn)，左高约40公分(fēn)。清洗后的断碑及释文(wén)见下图比较：

由上图及释文(wén)比较，得出下面几个结论：

1. 发掘之碑為(wèi)一断碑。其上应有(yǒu)零一片横切“奉天承运”的長(cháng)方块；其下应有(yǒu)另一约略同样大小(xiǎo)之梯形块。上方之块与本块切面整齐，应為(wèi)人為(wèi)。下方之块与本块為(wèi)斜角分(fēn)割，应属摔破。原完整碑估计有(yǒu)两公尺高，五十公分(fēn)宽。

2. 根据本块碑文(wén)对应，可(kě)知原来夫妻的诰命文(wén)段，彼此有(yǒu)八个字的落差，不知是否男尊女卑之因。至于落差处是否留白，还是有(yǒu)其他(tā)的文(wén)字，亦不得而知。

3. 比较本块碑文(wén)之第一直行字，与族谱上所登录之诰命原文(wén)，得知墨林公原文(wén)“推恩溯积累之载”一句增加了“遗”字，而成為(wèi)“推恩溯积累之遗载”。而其对句“考绩报循良之最”因此也在“最”字前必须加形容词，但因不知為(wèi)何字，故上图释文(wén)以绿字问号？代之。

4. 比较本块碑文(wén)之第二直行字，与族谱上所登录之诰命原文(wén)，得知原文(wén)中之“泽留再世”在碑文(wén)上改為(wèi)“泽流再世”,此改动应為(wèi)立碑者之意，但两者文(wén)意互通。

5. 本块碑文(wén)最后一行第一字，為(wèi)【歲】（繁體(tǐ)之岁字）之下半，岁字之下為(wèi)“孟”，“岁孟”意即年初。这也说明岁字之上之六字应说明立碑之年，比如“同治四年乙丑”的形式，其包含年号、纪元、干支共计六字。但具體(tǐ)是何年立碑，则不得而知。上图释文(wén)以六个？代替。

6. 本块碑文(wén)最后一行下款為(wèi)，“六房嗣孫敬”五字。根据经验，下方碑应有(yǒu)“立”字，表示“敬立”。因不确定，所以上图释文(wén)以绿色“立”字表示。

7. 本块碑文(wén)最后一行下款之“六房嗣孫”，说明这碑是墨林公之六位儿子之后代共同竖立的。但确实由谁主持，何年刻立，则不详。

究竟黄墨林（菱谿第11世）生平為(wèi)何？墨林公曾孙黄传炼（菱谿第14世）在氏11修族谱卷二【先德志(zhì)/传】曾為(wèi)其立传，见下图：

全文(wén)如下：

曾祖字西池，号墨林；瑶，其名也；宅畔有(yǒu)古松，泉绕其下，又(yòu)号松泉居士。少贫力學(xué)，倜傥有(yǒu)遠(yuǎn)志(zhì)，常恨不能(néng)有(yǒu)所建白。一日，阅范文(wén)正公“良相良医”之语，遂有(yǒu)志(zhì)于医。族西汉公，良医也。公从之游，尽得其秘。西汉公叹曰：“西池大有(yǒu)神悟，吾不如也。”公由是以善医著闻。性介，以肩舆為(wèi)扰，畜蹇驴代步。虽严寒酷暑，有(yǒu)叩门者无不应声即往。于穷窘无措者，给以丹药，或以囊钱济之。遇奇疾，澄心凝思以意治之，无不奇验。从游弟(dì)子，率多(duō)以善医著名。暇耽吟咏，遇能(néng)诗者欢与唱酬。善饮，能(néng)节制，终岁不见醉容。幼善弄丸，击物(wù)于十步外，无不中者。力绝伦，能(néng)手格数人。而貌恂恂，若不能(néng)缚鸡者焉。善排解，族党有(yǒu)争讼，公至，无不冰释。是非曲直，持论不少阿，虽倔强者无不帖服。训子弟(dì)必以义方，尝曰：“勤為(wèi)富本，俭為(wèi)德基。尔曹无以贫故，而犯不义也”。中岁，家稍裕，遇亲朋困苦，必量力周恤。喜宾客，虽浊醪蔬食，亦必尽欢。时，族未建家庙，公愀然曰：“是吾辈之责也。”因与族西周、维奕公等，百计经营，庀材僦工，身自任之。庙成，复倡修家乘、增置祀田。年近八十，犹精明如故。捐馆之夕，呼子孙及门人，叮咛训诫，复命斟酒，斟毕，拱手謝(xiè)，端坐(zuò)而逝。公殁后，宗枝蕃盛、门户渐启，无非公之垂裕者遠(yuǎn)也。子六，長(cháng)：寿亭公，三：次思公、四：肃岳公、五：良友公、六：载南公；次：即先大父云汉公也。

其白話翻譯如下：

我的曾祖父字“西池”，别号“墨林”；族名叫“启瑶”。房子旁有(yǒu)古松，泉水在其下流过，所以又(yòu)自号“松泉居士”。墨林公小(xiǎo)时贫苦，但努力向學(xué)。他(tā)很(hěn)洒脱也有(yǒu)大志(zhì)，但当时无法表达而感到遗憾。有(yǒu)一天看到宋朝范仲淹文(wén)章“良相良医”，于是立志(zhì)当医生。当时族人中有(yǒu)位長(cháng)辈名叫“黄西汉”，是位很(hěn)好的医生。墨林公便跟着西汉公去學(xué)习医术，后来他(tā)那一套都學(xué)会了。西汉公惊讶地说：“墨林对于医學(xué)，领会是很(hěn)不错地，连我都不如呢(ne)！”。自此，墨林公医术名声就渐渐广為(wèi)人知。墨林公个性很(hěn)耿介，出门不喜欢坐(zuò)轿子，而总以驴子代步。不管是严寒酷暑，只要有(yǒu)人叩门，一定应门外出医病。有(yǒu)的病人穷窘无措，他(tā)则為(wèi)其制作丹药，有(yǒu)时不但不收钱甚至还接济。他(tā)碰到奇怪疾病，就静心细想如何医治，而想出的方法在各个病况都能(néng)奇特应验！跟着他(tā)學(xué)医的人也多(duō)成為(wèi)有(yǒu)名的好医生。墨林公于闲暇，有(yǒu)时候会吟诗咏词。碰到朋友会诗词就很(hěn)高兴地一起唱合。墨林公也能(néng)喝(hē)酒但很(hěn)自制，从来不曾看过他(tā)喝(hē)醉过。他(tā)小(xiǎo)时候擅長(cháng)玩小(xiǎo)弹丸，可(kě)以投射出十步之外的东西，百发百中。而他(tā)力气很(hěn)大，可(kě)以双手与好几个人搏斗。然而他(tā)相貌温煦，看起来却好像手无缚鸡之力！墨林公善于排解纠纷。族人中有(yǒu)争讼，只要他(tā)来了都可(kě)以化解。他(tā)是根据是非来说道理(lǐ)，不会阿谀偏袒，因此族人中即使有(yǒu)人脾气倔强也都服气。墨林公训诫學(xué)生都是从“义”出发。他(tā)曾说过：“勤劳為(wèi)致富根本，节俭是德行基础。大家都千万不可(kě)因為(wèi)贫苦，做出跟礼义相违背之事！”墨林公中年时，家境稍微富裕了一些，遇见亲戚朋友困苦，一定尽量想方设法帮忙。他(tā)也喜欢宴请宾客，即使是薄酒粗茶，一定也要大家尽欢。那时候，家族中还没有(yǒu)家祠。墨林公心里哀戚说：“这是我们这代人责任”。他(tā)便开始跟西周公、维奕公等家族長(cháng)老一起，千方百计地找材料与工人来盖家祠，他(tā)自己亲力亲為(wèi)。后来家祠蓋好了，他(tā)又(yòu)提倡修家谱，还要增置祭田。当时他(tā)已经接近八十岁，可(kě)还是跟从前一样精明。墨林公要临终那晚，把子孙以及學(xué)生们都喊来，谆谆训诫，然后要大家為他(tā)斟酒。斟酒之后他(tā)拱手謝(xiè)謝(xiè)大家，就端坐(zuò)而逝。他(tā)走了以后，宗族支脈非常繁茂，门户渐开，这全都是他(tā)所留下来的恩惠！他(tā)有(yǒu)六个儿子：老大是寿亭（一介），老三是次思（一伋），老四是肃岳（一倓），老五是良友（一俦），老六是载南（一俶）。而老二就是我过世的父亲，云汉公（一倬）。

墨林公之后，其子嗣多(duō)人受皇帝诰封。光是墨林公次子一倬公之下，就有(yǒu)下列黄氏族人因為(wèi)其子、孙、侄、兄弟(dì)任官员而受皇帝诰封（不完全条列）：

· 黄一倬(墨林次子)及元配与继配，诰封理(lǐ)由：子黄本梧任同知职衔

· 黄本东(一倬次子)及元配，诰封理(lǐ)由：子黄遠(yuǎn)积任刑部主事员外郎衔加三级

· 黄本梧(一倬四子)及夫人，诰封理(lǐ)由：孙黄遠(yuǎn)珪任光禄寺署正衔加二级

· 黄传莹(本东三子)及夫人，诰封理(lǐ)由：子黄昕举布政司理(lǐ)問銜加二级

· 黄传炼(本东四子)及夫人，第一诰封理(lǐ)由：子黄遠积刑部主事員外郎銜加三級

· 黄传炼(本东四子)及夫人，第二诰封理(lǐ)由：孙黄笃瓒署理(lǐ)山(shān)东东昌府知府加三品

· 黄遠(yuǎn)程(传炼長(cháng)子)及夫人，第一诰封理(lǐ)由：弟(dì)黄遠积、刑部主事員外郎銜加二级

· 黄遠(yuǎn)程(传炼長(cháng)子)及夫人，第二诰封理(lǐ)由：侄黄笃瓒署理(lǐ)山(shān)东东昌府知府加三品

· 黄遠(yuǎn)积(传炼次子)及夫人，诰封理(lǐ)由：子黄笃瓒署理(lǐ)山(shān)东东昌府知府加三品

· 黄遠堵(传灼次子)及夫人，第一诰封理(lǐ)由：子黄篤銑任州同职衔加二级

· 黄遠堵(传灼次子)及夫人，第二诰封理(lǐ)由：孙黄守虔任太常寺博士衔加三级