双观房黄培英-清光绪榨冲黄氏谱序

       培英寻宗过海阳，南漓北湘分(fēn)流而同源，浮漓航海沂江而返湘，见楚、吴、越之水皆汇诸海，说曰：天下之水皆源昆仑而委海，其弗信矣。乎人之同所自出也，源也，收族敬宗而谱焉。独汇海也水遽汇海乎？洞庭楚水汇彭蠡吴水，汇由小(xiǎo)汇而大汇，源流清矣。强楚水汇吴、强吴水汇楚，得乎？
       吾是以善吾黄氏榨冲房支谱之作也，先是同治间，吾黄总祠長(cháng)沙之北门，祖汉魏郡太守而通谱作。榨冲房出山(shān)谷，吾竹山(shān)坝房同山(shān)谷所自出，皆入焉，顾限于卷帙，齿不尽登，诸房不得不分(fēn)谱以明。所总汇又(yòu)通谱，自邧乡阳泉而下十余世失考，则疑有(yǒu)肙滥，又(yòu)不如各祖所近祖之确而有(yǒu)据。
       今观榨冲房谱，自异公断，盖导河积石、导江岷山(shān)，虽未探星宿、穷金沙，亦既源源本本矣。仰观其友富、景富两公，以从父昆弟(dì)分(fēn)衍而谱，谱一河之析支欤！江汉之沱潜欤！通谱之嚆矢也。又(yòu)推而广之，两大父母、四海兄弟(dì)，榨冲房多(duō)和平而豁达者，盖由来旧矣，独谱也善乎哉？主谱稿者曰秩斋、茂才君，谱成属序，不敢以不文(wén)謝(xiè)。
       光绪十九年（1893年）夏月榖旦    己卯科(kē)副举人同宗培英拜手谨序